Septentrional Crew

Avec la nouvelle année, arrivent les bonnes résolutions ..;-) Je vais essayer de mieux écrire sur le blog ; de ne pas trop me disperser et de développer des idées intéressantes ! Rien que ça... Les critiques de Lucien pendant les vacances de Noël à Nice vont peut-être porter leurs fruits ... Cyril est arrivé hier soir. Ca fait du bien d'avoir le fils à la maison de temps en temps ..;-)Il a l'air en forme et bien dans sa peau, même s'il est un débordé de boulot. Ici à Pantin, il est comme un poisson dans l'eau. Il m'a dit tout à l'heure, qu'à la différence de Manchester où il connaît quand même du monde dans le quartier où il habite, hier il avait dit bonjour à des "dizaines de personnes" dans la rue ..;-)Il m'a aussi montré un blog d'un de ses copain, le "Septentrion" où il était sur une photo avec Michael et Remy. C'est marrant parce que sur ce blog, qui comporte essentiellement des photos commentées par une brève légende, j'avais du mal à comprendre ce qui était écrit. Cyril m'a confirmé que c'était bien du 'français normal', on devait peut-être trouver du créole dans les commentaires, mais là c'était une langue tout à fait compréhensible ... Je dois vraiment devenir vieille ...:-( La plupart des mots n'avaient pas de voyelles et il manquait des pronoms et des connecteurs logiques, de la syntaxe, quoi ! Insensiblement, le français, à l'écrit comme à l'oral, subit une mutation que certains veulent ignorer, mais qui modifie structurellement cette langue... Je croyais me targuer de bien comprendre les divers dialectes provinciaux et banlieusards, comme le 93 dans le texte, par exemple. Je m'aperçois, que pour ce qui est de l'écrit, c'est moins évident. Avec la pratique des 'sms', l'orthographe se perd de plus en plus chez les jeunes, si jamais ils l'avaient acquise ..;-{ Il n'y a plus de saison, ma bonne dame ... On va donc voir émerger une nouvelle langue (novlangue ?) qui va se séparer petit à petit du français, comme le français ou les autres langues latines du latin... Je ne sais pas si on va vraiment y gagner ... Autant, oralement ces 'sous-langues'sont vivantes et imagées, pleines de faconde et d'humour, à l'écrit, au nom d'une économie et de temps et d'énergie, elles se rétrécissent comme des peaux de chagrin, et ne sont plus que l'ombre, le squelette d'elles-mêmes... Bon, assez philosophé sur l'évolution linguistique du français en banlieue, je crois qu'il est temps d'aller dîner, j'ai les crocs...;-)


PS : Le "Septentrion" est le nom de notre résidence, plus proche d'une "gated community" que d'une Tci de loubard...